La interoperabilidad es definida como “la habilidad de intercambiar y compartir mutuamente la información”1. En cuanto a la Mensajería Instantánea, la interoperabilidad se refiere a la habilidad de un software de IM para intercambiar información (comunicación) con cualquier otro software de IM. La necesidad e importancia de la interoperabilidad para los consumidores de software es ampliamente reconocida.

Nuestras Soluciones de Mensajería Instantánea operan con la mayoría de las Redes Públicas de IM, incluyendo AOL, MSN, ICQ, Yahoo y Jabber (Google Talk), con el único requerimiento de que el usuario posea una cuenta existente con estas redes públicas de IM. Para proteger el derecho de los desarrolladores de software al crear un software con interoperabilidad, la mayoría de los países desarrollados han incorporado excepciones especiales en sus leyes de copyright. Para lograr la interoperabilidad, estas excepciones permiten el uso de técnicas como ingeniería inversa la cual es usualmente prohibida en la mayoría de los acuerdos de licenciamiento y términos de uso.

En los Estados Unidos, el Digital Millenium Copyright Act, section 1201(f) permite explícitamente a la persona “sortear una medida tecnológica que efectivamente controle el acceso a una porción particular de ese programa por el único propósito de identificar y analizar esos elementos del programa que son necesarios para alcanzar la interoperabilidad de un programa de computadora creado independientemente, con otros programas”, y que esa persona “desarrolle y utilice medios tecnológicos para sortear una medida tecnológica” con el propósito de “permitir la interoperabilidad de un programa de computadora creado independientemente, con otros programas.” La información y las medidas desarrolladas para estos propósitos podrán estar disponibles para otros siempre y cuando sea “solamente con la intención de permitir la interoperabilidad de un programa de computadora independiente creado con otros programas.” 2

En la Unión Europea, el COUNCIL DIRECTIVE del 14 de Mayo 1991 en la protección legal de los programas de computadora (91/250/EEC) permite la descompilación de los programas de computadora sin la autorización de quien posee los derechos de autor para obtener la información necesaria para lograr la interoperabilidad de un programa de computadora creado independientemente con otros programas. La ley del Reino Unido incorporó este Directivo de Software del Consejo Europeo “Copyright, Designs and Patents Act 1998”.

Existen provisiones similares sobre las leyes de copyright en otros países desarrollados alrededor del mundo.

1 Definición del COUNCIL DIRECTIVE of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs (91/250/EEC)
2 Resumen del Public Memorandum of 23 October 2003 by Owen Wengerd

Interactive Networks Inc. no está de ninguna forma afiliado a AOL®, ICQ®, MSN®, Yahoo® & Jabber®, Google Talk®. AOL, AIM y ICQ son marca registrada de America Online, Inc., MSN es una marca registrada de Microsoft Corp., Yahoo es marca registrada de Yahoo! Inc. Jabber es marca registrada de Jabber Software Foundation, Google Talk es marca registrada de Google Inc. Interactive Networks Inc. permite el acceso a las distintas redes en términos de interoperabilidad.